Međunarodna književna manifestacija: konferencija, izložba, predavanja, promocija knjiga, filmovi, muzika
Organizator: Književno društvo James Joyce - Beograd
Pokrovitelji: Ministarstvo inostranih poslova Irske
Pokrovitelji: Ministarstvo inostranih poslova Irske
Manifestacija je organizovana u saradnji sa Kulturnim centrom Beograda, Filološkim fakultetom i Bibliotekom grada Beograda
Program
(Beograd, 25-31. mart 2008)
Utorak, 25. mart
Izložba (Kulturni centar Beograda: Beogradski izlog i knjižara Stubovi kulture, otvoreno 9-23, 25-31. mart):
Sreda, 26. mart
Predkonferencijsko predavanje, večernji program (Kulturni centar Beograda, 19.00):
Izložba (Kulturni centar Beograda: Beogradski izlog i knjižara Stubovi kulture, otvoreno 9-23, 25-31. mart):
- Džejms Džojs naš savremenik (dokumentarni filmovi o Džejmsu Džojsu i izložba panela o njegovom radu)
- Izgnanici, Džejms Džojs, TV drama u režiji Mire Trailović, 1973.
Sreda, 26. mart
Predkonferencijsko predavanje, večernji program (Kulturni centar Beograda, 19.00):
- Deklan Kajberd: Džejms Džojs u svetlu irskog modernizma; uvodno čitanje: Dilan Taj, razgovor s publikom vodi: Ivana Milivojević, obezbeđen prevod na srpski
Četvrtak, 27. mart
Otvaranje konferencije, večernji program (Filološki fakultet, sala 11, 18:00):
- Fric Sen i Kristin O'Nil: Džojsovski mrmljoari, sagovornik: Danijel Ferer
Petak, 28.mart
Prepodnevna panel diskusija 1 (Filološki fakultet, sala 11, 10.00-11.30, predsedava: Petar Jevremović):
- Džeri Djuks: Od ruba ka centru: Džejms Džojs i emancipacija čitaoca
- Tatjana Jukić: Požuda, zaborav i trudovi arhiva: vizuelno kao hipomneza Mrtvih
- Biljana Dojčinović-Nešić: Kovati/snovati: ženskost i materinstvo u Portretu... i Uliksu
- Fran O’Rork: Džojs i Aristotelova Poetika
- Jelena Pilipović: Epifanija. Homerski prototekst i njegov semantički i simbolički uticaj
- Jedno poglavlje u moralnoj istoriji moje zemlje: Dablinci kao politička kritika; glavni govornik: En Fogarti, sagovornik: Deklan Kajberd
- Luj Armand: Posthumanistički Džojs
- Dejvid Spur: Uliks Andergraund: Džojs i savremena umetnost
- Petar Jevremović: Džejms Džojs i Arnold Šenberg
- Kako je Džojs pisao Bdenje Finegana (knjigu priredili: Luka Krispi i Sem Slout, Wisconsin University Press, 2007) i Luda zabava na Bdenju Finegana (autor: Fin Fordam, Oxford University Press, 2007); glavni govornik: Sem Slout, sagovornik: Fin Fordam, moderator: Džeri Djuks, obezbeđen prevod na srpski
Subota, 29. mart
Prepodnevna panel diskusija 1 (Filološki fakultet, sala 11, 10.00-11.30, predsedava: Biljana Dojčinović-Nešić):
- Dijana Peres Garsija: Kogod gdegod pročitaće ovu napisane reči?--Džejms Džojs i latinoamerička proza
- Zoran Paunović: O prevodivosti Džejmsa Džojsa
- Miroslav Josić Višnjić: O gnjurcu u Ani Liviji /On the Diver in Anna Livia
- Valeri Benežam: “Ma šta mi kažeš!”: Težina, ekscentričnost i širenje margine diskursa u “Sirenama” i “Kiklopu”
- Fin Fordam: Džojs nakon Uskrsa
- Pisanje na margini, glavni govornik: Danijel Ferer, sagovornik: Sem Slout
- Džojs na meniju; učestvuju: En Fogarti, Dejvid Spur, Fric Sen, Luj Armand, obezbeđen prevod na srpski
- Irske pesme Džejmsa Džojsa: Fran O'Rork uz gitaru izvodi pesme iz Džojsovih romana i priča
- Svečana večera za učesnike
Dodatak, večernji program (Kinoteka, 20:00)
- Mrtvi, film po istoimenoj pripovetki Džejmsa Džojsa, režija Džon Hjuston, 1987. NAPOMENA: projekcija je deo redovnog repertoara Kinoteke i odvija se nezavisno od Konferencije; karte se kupuju na blagajni
***
~Akademski program pripremili: Ivana Milivojević, Tanja Popović, Književno društvo James Joyce - Beograd
~Organizatori kulturnih aktivnosti: Olivera Stošić-Rakić, Dobrila Sinđelić Ibrajter (Kulturni centar Beograd
~Za predstavljenje knjiga zadužen: Marjan Marinković (Bibloteka grada Beograda)
~Organizatori kulturnih aktivnosti: Olivera Stošić-Rakić, Dobrila Sinđelić Ibrajter (
~Za predstavljenje knjiga zadužen: Marjan Marinković (Bibloteka grada Beograda)
***
Učesnici (biografije/rezimei vidi na engleskoj strani):
Dr. Louis Armand, Philosophy Faculty of Charles University, Prague, the Director of Inter-Cultural Studies
Dr. Valérie Bénéjam, University of Nantes
Mr. Gerry Dukes, Independent Scholar, Dublin
Dr. Daniel Ferrer, Director of Research at the Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM, CNRS-ENS), Paris
Prof. Anne Fogarty, the Director of James Joyce Research Centre and Joyce Summer School, University College Dublin
Dr. Finn Fordham, Royal Holloway, University of London
Prof. Petar Jevremović, Univerzitet u Beogradu
Miroslav Josić Višnjić, pisac, Beograd
Dr Tatjana Jukić, Univerzitet u Zagrebu
Prof. Declan Kiberd, Chair of Anglo-Irish Literature and Drama,
University College Dublin
Dr Ivana Milivojević, samostalni istraživač, Beograd/Dablin
Dr Biljana Dojčinović-Nešić, Univerzitet u Beogradu
Dr. Christine O'Neill, Arts Council, Dublin
Prof. Fran O'Rourke, University College Dublin
Dr Zoran Paunović, Univerzitet u Beogradu
Dr. Diana Pérez García, St. Patrick's College Drumcondra, Dublin
Mr Jelena Pilipović, Univerzitet u Beogradu
Dr Tanja Popović, Univerzitet u Beogradu
Dr. Fritz Senn, Director of James Joyce Foundation, Zurich
Dr. Sam Slote, Trinity College Dublin
Prof. David Spurr, University of Geneva
Mr. Dylan Tighe, Actor,
.bmp)
.bmp)
.bmp)
.bmp)
1 comment:
sjajno da postoji ovakovo drustvo j matkovic
Post a Comment